NewJeans는 2022년 ADOR(HYBE 산하 레이블)에서 데뷔한 5인조 걸그룹으로, 민지·하니·다니엘·해린·혜인으로 구성된다. Y2K 감성과 레트로 팝, 90년대 R&B를 현대적으로 재해석한 음악 스타일과 미니멀하고 자연스러운 비주얼로 데뷔 직후부터 '세대교체'를 예고했다. 'Hype Boy', 'OMG', 'Super Shy', 'ETA' 등 연속 히트로 국내외 차트를 장악했으며, 글로벌 패션·뷰티 브랜드의 앰배서더로 각광받고 있다. 소속사 내부 갈등으로 인한 법적 분쟁과 활동 공백이 있었으나, 그룹의 음악적 영향력은 동시대 K팝에서 유례없이 빠른 속도로 확산됐다.
NewJeans is a five-member girl group—Minji, Hanni, Danielle, Haerin, and Hyein—who debuted under ADOR, a HYBE sub-label, in July 2022. The group arrived with a sound rooted in Y2K aesthetics, retro pop, and 1990s R&B, refreshed with minimalist production and a naturalistic visual identity that felt markedly different from the maximalism prevalent in contemporary K-pop. A rapid succession of hits—'Hype Boy,' 'Attention,' 'OMG,' 'Super Shy,' and 'ETA'—dominated Korean and international charts, earning them comparisons to defining pop acts of previous generations. Their members became sought-after ambassadors for global fashion and beauty houses. Though the group faced significant legal and management disputes stemming from internal label conflicts, their cultural impact during their active period was remarkable, influencing trends in music production, idol aesthetics, and fan community dynamics across the industry.
NewJeans（ニュージーンズ）は、HYBE傘下レーベルADORから2022年7月にデビューした5人組ガールズグループで、ミンジ、ハニ、ダニエル、ヘリン、ヘインで構成されている。グループはY2K美学、レトロポップ、1990年代R&Bを土台にしたサウンドとともに登場し、ミニマルなプロダクションと自然体のビジュアルアイデンティティで、同時代のK-POPに蔓延していたマキシマリズムとは明確に異なる印象を与えた。「Hype Boy」「Attention」「OMG」「Super Shy」「ETA」と立て続けに放ったヒット曲は韓国と海外のチャートを席巻し、過去の世代を代表するポップアクトと比較されるほどだった。メンバーはグローバルなファッション・ビューティーブランドから引く手あまたのアンバサダーとなった。グループはレーベル内部の対立に端を発する重大な法的・運営上の紛争に直面したものの、活動期における文化的影響力は目覚ましく、音楽制作・アイドル美学・ファンコミュニティの力学に至るまで業界全体のトレンドに影響を与えた。
NewJeans是HYBE旗下廠牌ADOR於2022年7月推出的五人女子組合，成員為民知、Hanni、Danielle、海鱗與惠仁。組合以根植於Y2K美學、復古流行與1990年代R&B的聲音登場，並以極簡製作與自然樸實的視覺風格，與當時K-pop盛行的極繁主義形成鮮明對比。《Hype Boy》、《Attention》、《OMG》、《Super Shy》、《ETA》等接連而來的熱門金曲橫掃韓國與國際排行榜，令她們被拿來與過往世代的標誌性流行藝人相提並論。成員們成為各大全球時尚與美妝品牌爭相邀約的代言人。儘管組合因廠牌內部衝突而面臨重大的法律與經營糾紛，但其活躍期間的文化影響力極為可觀，從音樂製作、偶像美學到粉絲社群生態，皆牽動了整個產業的潮流走向。
NewJeans es un grupo femenino de cinco integrantes —Minji, Hanni, Danielle, Haerin y Hyein— que debutó bajo ADOR, sublabel de HYBE, en julio de 2022. El grupo llegó con un sonido arraigado en la estética Y2K, el pop retro y el R&B de los años 90, renovado con una producción minimalista y una identidad visual naturalista que se sentía notablemente distinta del maximalismo predominante en el K-pop contemporáneo. Una rápida sucesión de éxitos —«Hype Boy», «Attention», «OMG», «Super Shy» y «ETA»— dominó las listas coreanas e internacionales, ganándoles comparaciones con artistas pop definitorios de generaciones anteriores. Sus integrantes se convirtieron en embajadoras codiciadas por casas globales de moda y belleza. Aunque el grupo enfrentó importantes disputas legales y de gestión derivadas de conflictos internos del sello, su impacto cultural durante su período de actividad fue notable, influyendo en tendencias de producción musical, estética idol y dinámicas de comunidad de fans en toda la industria.