Jerga cotidiana Etapa 3 · Usar
어때
eottae
¿Qué tal? / ¿Qué te parece?
🗣️ Cómo se dice
eo-ttae — doble t tensa en el medio. La forma cortés añade 요: '어때요'.
📊 Espectro de significado
¿qué tal? →¿qué te parece? →¿te apuntas?
💬 Cuándo usarla
Para pedir una opinión o hacer una sugerencia. '이거 어때?' = ¿qué tal esto? / ¿qué te parece esto?
이 영화 어때? 🔊
¿Qué tal esta película? / ¿Qué te parece?
🧠 Nota cultural
Forma informal simple. Con mayores o desconocidos, usa '어때요'. Infinitamente útil para sugerencias y consultas rápidas.
✅ Úsala / ❌ Evítala
✅ Pedir la opinión de un amigo de forma casual
❌ Con alguien mayor sin la terminación 요
🎯 Mini test
¿Qué significa 어때?