Phát âm 1: Nối âm

Khi một âm tiết kết thúc bằng phụ âm cuối (받침) và âm tiết tiếp theo bắt đầu bằng nguyên âm (chữ ㅇ câm), phụ âm cuối sẽ chuyển sang làm âm đầu của âm tiết sau. Chính tả không đổi, chỉ cách đọc thay đổi. Ví dụ: 음악 viết là eum+ak nhưng đọc là eu-mak.

Nối âm xảy ra liên tục khi bạn gắn các tiểu từ bắt đầu bằng nguyên âm — 이 (chủ ngữ), 을 (tân ngữ), 에 (đến/ở), 은 (chủ đề). Phụ âm cuối của danh từ nhảy sang tiểu từ. Đây là nơi người mới học nghe thấy nối âm nhiều nhất. Ví dụ: 책+을 nghe như chae-geul, không phải chaek-eul.

Khi một âm tiết có phụ âm cuối kép (như ㄺ, ㄵ, ㄼ) và theo sau là nguyên âm, cả hai phụ âm đều được phát âm: phụ âm đầu giữ làm 받침, phụ âm thứ hai nối sang âm tiết sau. Ngược lại, trước một phụ âm chỉ nghe được một trong hai. Ví dụ: 읽어요 = il-geo-yo (cả ㄹ và ㄱ), nhưng 읽다 = ik-tta.

Các phụ âm cuối như ㅅ, ㅆ, ㅈ, ㅊ, ㅌ khi đứng một mình phát âm thành [t] (ví dụ 옷 = ot). Nhưng khi có nguyên âm theo sau, phụ âm gốc theo chính tả sẽ sống lại và nối sang. 옷 một mình là ot, nhưng 옷이 là o-si (ㅅ trở lại), và 꽃이 là kko-chi (ㅊ trở lại). Chính tả cho bạn biết âm nối thật sự.