日常俚語 階段 1 · 聽得懂
아이고
aigo
哎呀／天哪／唉
🗣️ 怎麼唸
三個清楚的音：a-i-go。有些人說 "aigu"——同一個詞，感覺更柔和。
📊 語意光譜
哎呀 →唉 →天哪受不了
💬 什麼時候用
化為言語的一聲嘆息。表達同情、輕微的無奈，或回應某件令人疲憊或可憐的事。
아이고, 힘들겠다. 🔊
哎呀，那一定很辛苦吧。
🧠 文化筆記
橫跨各個世代——爺爺奶奶會溫暖地說，年輕人則帶點半開玩笑的味道。永遠是溫和的，絕不粗魯。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 在別人筋疲力盡時表達同情
✅ 回應一個小小的意外
🎬 在哪聽得到
🎯 快速測驗
아이고 是什麼意思？