Palabra cultural Etapa 3 · Usar
꼰대
kkondae
Una persona mayor condescendiente y sermoneadora
🗣️ Cómo se dice
kkon-dae — kk tensa al inicio.
📊 Espectro de significado
sénior mandón →mayor desconectado de la realidad →del tipo 'en mis tiempos'
💬 Cuándo usarla
Una persona mayor (o un jefe) que sermonea, impone su forma de hacer las cosas y espera sumisión. Una palabra mordaz y algo arriesgada.
그 부장님 완전 꼰대야. 🔊
Ese gerente es un auténtico 'kkondae'.
🧠 Nota cultural
Capta la fricción generacional dentro de la cultura jerárquica de Corea. Hasta la BBC adoptó 'kkondae'. Úsalo para hablar de alguien, no a la cara.
✅ Úsala / ❌ Evítala
✅ Desahogarte con amigos sobre un jefe autoritario
❌ Decírselo directamente a la persona mayor
🎬 Dónde la has oído
🎯 Mini test
¿Qué significa 꼰대?