Everyday Real-Life Etapa 1 · Reconocer
TMI
ti-em-ai
Demasiada Información (Too Much Information)
🗣️ Cómo se dice
Se dice con las letras en inglés: ti-em-ai.
📊 Espectro de significado
contar demasiado →más de lo que pregunté →detalle innecesario
💬 Cuándo usarla
Úsalo para señalar tu propio exceso de información, o para (en broma) decirle a un amigo que dijo más de lo necesario.
TMI인데 나 어제 3시간밖에 못 잤어. 🔊
TMI, pero solo dormí 3 horas anoche.
🧠 Nota cultural
Tomado directamente del inglés, ahora se usa como una palabra coreana normal — a menudo como un prefijo autoconsciente antes de contar algo de más, lo cual es en realidad un giro muy coreano del original en inglés.
✅ Úsala / ❌ Evítala
✅ Antes de contar una historia un poco demasiado personal a un amigo
❌ En una entrevista de trabajo
🎯 Mini test
¿Qué significa TMI?