Everyday Real-Life ステージ 1 · 聞き取り
얼죽아
eoljuka
「凍え死んでもアイスアメリカーノ」(冷たい飲み物党)
🗣️ 発音のしかた
eol-ju-ka — 軽くカジュアルに、笑いながら言うことが多い。
📊 意味のグラデーション
冷たい飲み物党 →天気に関係なくアイスコーヒー →ライフスタイルジョーク
💬 使うタイミング
天気に関係なく常にアイス飲料を注文する自分(または他人)の習慣を自虐的に、面白く表現する時に。
나 완전 얼죽아라 겨울에도 아아 마셔. 🔊
私は完全に얼죽아(凍え死んでもアイス派)だから冬でもアイスコーヒー飲むよ。
🧠 文化メモ
「얼어 죽어도 아이스 아메리카노(凍え死んでもアイスアメリカノ)」の略。2018年頃Twitterでの冗談めいた自己宣言として始まり、毎年の流行語調査で韓国を代表するスラングの一つに繰り返し選ばれている。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 自分のコーヒー習慣について冗談を言う時
✅ 天気や飲み物の好みについての雑談
🎯 ミニクイズ
얼죽아 の意味は?