慰め ステージ 3 · 使いこなし
괜찮아
gwaenchana
大丈夫／平気だよ／気にしないで
🗣️ 発音のしかた
gwaen-cha-na —— 最初の音節には渡り音があり「gwaen」、「gwen」ではありません。
📊 意味のグラデーション
平気だよ →心配しないで →大丈夫（本当はそうでなくても）
💬 使うタイミング
誰かを安心させたり、お礼を軽く受け流したり、自分は平気だと言うとき——本当はそうでないときも。
괜찮아, 신경 쓰지 마. 🔊
大丈夫、気にしないで。
🧠 文化メモ
Kドラマでは含みのある言葉——明らかに大丈夫でないのに「괜찮아」と言う場面がよくあります。丁寧にするなら 요 をつけて（gwaenchana-yo）。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 謝ってきた友達を慰めるとき
✅ 申し出をやんわり断るとき
🎬 ここで聞ける
🎯 ミニクイズ
괜찮아 の意味は？