Work & Career ステージ 1 · 聞き取り
워라밸
worabael
ワークライフバランス
🗣️ 発音のしかた
wo-ra-bael — 滑らかに、強い区切りなく発音。
📊 意味のグラデーション
健全なスケジュール →働きすぎていない →バランスの取れた生活
💬 使うタイミング
韓国人が仕事や会社について話す時に頻繁に登場——フォーマルな場でも使える丁寧な表現。
이 회사는 워라밸이 좋아서 만족해요. 🔊
この会社はワラベル（워라밸）がいいので満足しています。
🧠 文化メモ
英語の「Work-Life Balance」を組み合わせた語で、今では求人情報やニュース、キャリアについての日常会話で標準的に使われている——韓国の労働文化における実際の世代的変化を反映している。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 就職の話や会社文化について話す時
✅ ニュース記事や正式なインタビューで
🎯 ミニクイズ
워라밸 の意味は？