HANGUL.WIKI 学韩语
语法

被动·使动表达 (이/히/리/기)

+200 XP
~35 min

Master Korean passive and causative voice using the 이/히/리/기 infixes, plus -아/어지다 and -게 하다 constructions. Learn to convert active sentences to passive, mark agents with 에게/한테/에, and avoid common over-passivization mistakes.

词汇 (13)

보이다
boida
被看见／看得见（보다的被动）
창문 너머로 바다가 보여요. — The sea is visible beyond the window.
★★★☆☆
들리다
deullida
被听见／听得见（듣다的被动）
옆방에서 음악 소리가 들려요. — Music can be heard from the next room.
★★★☆☆
잡히다
japhida
被抓住（잡다的被动）
도둑이 경찰에게 잡혔어요. — The thief was caught by the police.
★★★☆☆
닫히다
dachida
被关上／关闭（닫다的被动）
바람에 문이 갑자기 닫혔어요. — The door suddenly closed in the wind.
★★★☆☆
열리다
yeollida
被打开／开（열다的被动）
회의가 다음 주에 열려요. — The meeting will be held next week.
★★★☆☆
쓰이다
sseuida
被使用／被写（쓰다的被动）
이 단어는 일상에서 자주 쓰여요. — This word is used often in daily life.
★★★☆☆
먹이다
meogida
喂／使吃（먹다的使动）
엄마가 아기에게 밥을 먹여요. — The mother feeds the baby.
★★★☆☆
입히다
iphida
给…穿（입다的使动）
아이에게 따뜻한 옷을 입혔어요. — I dressed the child in warm clothes.
★★★☆☆
살리다
sallida
救活／使活（살다的使动）
의사가 환자를 살렸어요. — The doctor saved the patient.
★★★☆☆
웃기다
utgida
逗笑／使发笑（웃다的使动）
그 코미디언이 관객을 웃겼어요. — That comedian made the audience laugh.
★★★☆☆
받다
batda
接受／受 — 与汉字词构成被动（사랑받다 被爱）
그 배우는 많은 사랑을 받았어요. — That actor received a lot of love.
★★★☆☆
켜지다
kyeojida
（自动）打开／亮起（켜다的-어지다）
센서로 불이 자동으로 켜져요. — The light turns on automatically by sensor.
★★★★☆
당하다
danghada
遭受／被…（表受害的被动）
그는 사기를 당했어요. — He got scammed.
★★★★☆

Grammar Patterns

능동 → 피동: V + 이/히/리/기 Suffixal Passive (이/히/리/기)

在动词词干中插入-이-(보다→보이다)、-히-(잡다→잡히다)、-리-(열다→열리다)、-기-(안다→안기다)之一构成被动。原宾语变为主语(用이/가)，施事者用에게/한테(人/动物)或에(物/力量)标记。每个动词用哪个词缀须逐一记忆。

쥐가 고양이에게 잡혔어요. — The mouse was caught by the cat.
Jwiga goyangiege japhyeosseoyo.
멀리서 음악 소리가 들려요. — Music can be heard from far away.
Meolliseo eumak soriga deullyeoyo.
바람에 창문이 닫혔어요. — The window was closed by the wind.
Barame changmuni dachyeosseoyo.
V-아/어지다 (상태변화 피동) -아/어지다 Passive / Change of State

在动词词干后加-아지다/-어지다，表示没有明确施事者的自发性状态变化被动。用于没有이/히/리/기形式的动词：만들다→만들어지다、켜다→켜지다、끊다→끊어지다。接形容词时意为“变得…”(예뻐지다)，与被动相关但有别。

이 빵은 우리 가게에서 만들어져요. — This bread is made at our shop.
I ppangeun uri gageeseo mandeureojyeoyo.
전화가 갑자기 끊어졌어요. — The call suddenly got cut off.
Jeonhwaga gapjagi kkeuneojyeosseoyo.
버튼을 누르면 화면이 켜져요. — If you press the button, the screen turns on.
Beoteuneul nureumyeon hwamyeoni kyeojyeoyo.
V-이/히/리/기 (사동) & N+시키다 Suffixal Causative & 시키다

相同词缀이/히/리/기(及우/구/추)也构成使动，表示“让/使某人做”：먹다→먹이다、입다→입히다、살다→살리다、웃다→웃기다、자다→재우다。被使者用에게/한테(直接操作时用을/를)标记。汉字动作名词加시키다：공부시키다、진정시키다。

간호사가 아기를 재웠어요. — The nurse put the baby to sleep.
Ganhosaga agireul jaewosseoyo.
선생님이 학생들에게 책을 읽혔어요. — The teacher had the students read the book.
Seonsaengnimi haksaengdeurege chaegeul ilkyeosseoyo.
엄마가 아이를 공부시켜요. — The mother makes the child study.
Eommaga aireul gongbusikyeoyo.
V-게 하다 / V-게 만들다 Periphrastic Causative (-게 하다)

最能产、最规则的使动：在任何动词或形容词词干后加-게 하다。与词缀使动(常含直接动作之意)不同，-게 하다兼表“使”(强制)与“让”(允许)，是没有专门使动形式时的稳妥选择。-게 만들다强调结果、“使变成”。被使者用이/가或을/를。

엄마가 동생을 울게 했어요. — Mom made my younger sibling cry.
Eommaga dongsaengeul ulge haesseoyo.
그 영화가 나를 많이 생각하게 만들었어요. — That movie made me think a lot.
Geu yeonghwaga nareul mani saenggakhage mandeureosseoyo.
아이들이 자유롭게 놀게 해 주세요. — Please let the children play freely.
Aideuri jayuropge nolge hae juseyo.
피동 만들기: N+되다/받다/당하다 Sino-Korean Passive (되다/받다/당하다)

汉字动作名词无需词缀，通过更换轻动词构成被动。하다→되다(中性：해결되다、사용되다)；→받다(受益/接受：존경받다、사랑받다)；→당하다(受害：무시당하다、사기당하다)。选错轻动词会改变句子的感情色彩。

문제가 빨리 해결됐어요. — The problem was solved quickly.
Munjega ppalli haegyeoldwaesseoyo.
그 학자는 모두에게 존경받아요. — That scholar is respected by everyone.
Geu hakjaneun moduege jongyeongbadayo.
그는 사람들에게 무시당했어요. — He was ignored/snubbed by people.
Geuneun saramdeurege musidanghaesseoyo.

测验 (6 questions)

Question 1 of 6

Convert to passive: '경찰이 도둑을 잡았어요' (The police caught the thief). Which is correct?

능동문 '경찰이 도둑을 잡았어요'를 피동으로 바꾸면?

← Indirect Speech: Reporting What Was Said Korean Idioms, Proverbs & Four-Character Sayings →