Everyday Real-Life 階段 1 · 聽得懂
답정너
dapjeongneo
答案早就定好了(你只是要附和而已)
🗣️ 怎麼唸
dap-jeong-neo——四個音節重音平均,語氣輕鬆。
📊 語意光譜
引導性提問 →你想要我說是 →早有預設答案的問題
💬 什麼時候用
調侃明顯在釣特定答案的朋友時使用,例如「這樣穿好看嗎?」對方其實早就認定好看了。
"나 예쁘지?" "완전 답정너네 ㅋㅋ" 🔊
「我漂亮吧?」「完全是답정너(早有預設答案)ㅋㅋ」
🧠 文化筆記
是「답은 정해져 있고 너는 대답만 하면 돼(答案已經決定好,你只需要回答)」的縮寫,用來善意調侃明顯在釣特定誇獎的人。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 調侃朋友明顯的引導性提問
❌ 跟主管或陌生人對話時
🎯 快速測驗
답정너 是什麼意思?