日常俚語 階段 1 · 聽得懂
짱
jjang
最棒的/超讚/第一名
🗣️ 怎麼唸
一個有力的音節:"jjang",緊繃的 jj 配上 ng 的尾音。
📊 語意光譜
很棒 →最棒的 →絕對的傳奇
💬 什麼時候用
形容某件事或某個人頂尖出色。常常配上豎起大拇指的動作。「최고(choego)」是比較正式的版本。
너 진짜 짱이야! 🔊
你真的是最棒的!
🧠 文化筆記
稍微老一點的俚語,但至今仍隨處可見。可以接在詞後面:「얼짱」(最棒的臉蛋)、「몸짱」(最棒的身材)。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 為朋友的成就喝采
✅ 稱讚一場表演
🎬 在哪聽得到
🎯 快速測驗
짱 是什麼意思?