Everyday Real-Life 階段 1 · 聽得懂
TMI
ti-em-ai
資訊過量（Too Much Information）
🗣️ 怎麼唸
用英文字母發音：ti-em-ai。
📊 語意光譜
說太多了 →超過我問的範圍 →不必要的細節
💬 什麼時候用
用來自嘲自己說太多，或（開玩笑地）跟朋友說他講太多了。
TMI인데 나 어제 3시간밖에 못 잤어. 🔊
TMI，但我昨晚只睡了3小時。
🧠 文化筆記
直接借自英文，現在已經是普通的韓文詞彙——常作為在爆料太多資訊前的自覺前綴，是對英文原意相當韓式的轉化。
✅ 可以用 / ❌ 別這樣用
✅ 跟朋友分享有點太私人的事情前先說一句
❌ 在求職面試中
🎯 快速測驗
TMI 是什麼意思？