English Original
Inter marmoreas Leonorae pendula colles
Fortunata nimis Machina dicit horas.
Quas MANIBUS premit illa duas insensa papillas
Cur mihi sit DIGITO tangere, amata, nefas?
한국어 번역
거대 바위 사이로 레노라의 시계가 걸려 있으니
운명의 기계가 너무도 친절하게 시간을 말하네.
맨브리스에게 두 개의 비밀 같은 버튼을 눌러
왜 내 손이 손가락으로 닿는 것을, 사랑하는 이여, 저주받은 일인가?
시인
Percy Bysshe Shelley
시대
낭만주의
주제
사랑
형식
자유시
이 작품은 저작권 만료(공공 도메인) 작품입니다. 한국어 번역은 참고용입니다. 고지