English Original
A Wind that rose
Though not a Leaf
In any Forest stirred
But with itself did cold engage
Beyond the Realm of Bird --
A Wind that woke a lone Delight
Like Separation's Swell
Restored in Arctic Confidence
To the Invisible --
한국어 번역
상승하는 바람
잎 하나 움직이지 않아도 숲을 흔들지 않지만
자신과 어울리는 냉랭함에 빠졌네
새들의 영역 너머에서
홀로 기뻐하는 마음을 불러일으켰지
분리의 격동처럼
무색의 존재에게도 북극의 확신을 되돌려주며
시인
Emily Dickinson
시대
현대
주제
daily
형식
자유시
이 작품은 저작권 만료(공공 도메인) 작품입니다. 한국어 번역은 참고용입니다. 고지