English Original
SAFE where I cannot die yet,
Safe where I hope to lie too,
Safe from the fume and the fret;
You, and you,
Whom I never forget.
Safe from the frost and the snow,
Safe from the storm and the sun,
Safe where the seeds wait to grow
One by one,
And to come back in blow.
한국어 번역
아직 죽을 수 없는 곳에서,
안전하길 꿈꾸는 곳에서,
연기와 걱정에서 벗어나,
잊지 않는 너와 너에게서,
얼음과 눈, 폭풍과 햇살로부터 안전한 곳에서,
씨앗들이 하나씩 자라나는 곳에서,
바람에 다시 돌아오듯이.
시인
Christina Rossetti
시대
낭만주의
주제
사랑
형식
자유시
이 작품은 저작권 만료(공공 도메인) 작품입니다. 한국어 번역은 참고용입니다. 고지