영국 · 1830–1894

Christina Rossetti

라파엘 전파 운동과 연관된 영국 빅토리아 시대 시인. 종교적 헌신과 낭만적 그리움이 담긴 서정시로 유명하다.

대표작: 고블린 시장, 생일

13 편 수록 13 편 명시

★ 명시

겨울 아침 전에, 가장 먼저 닭이 울기 전에,

내 비밀을 말할까? 아니요, 결코 아니요: 어쩌면 언젠가 누가 모를까?

여름 친구들아 떠나라, 지체하지 말라: 나는 여름 친구가 아니라 추운 겨울이로다,

아직 죽을 수 없는 곳에서, 안전하길 꿈꾸는 곳에서,

내 마음은 노래하는 새 같아 물에 젖은 가지 속에 둥지를 튼 듯하고,

이 안개 자욱한 날, 안개도 아니고 오늘도 아닌 무언가가 꿈을 꾸게 해, 바람이

우리는 부족함을 알지만 바로잡을 수 없네: 이쪽도 저쪽도 아닌 무언가 확실히 존재하네.

1 달콤한 벗들이여, 작별 인사를 건네니,

나는 재치도 말도 눈물도 없네; 마음은 돌처럼 굳어 희망이나 두려움 모두 잊어버렸네.

존, 아니요: 나는 결코 네게 사랑한다고 말하지 않았어요:

겨울은 사라지고 봄이 오면, 나는 새들의 노랫소리가 들리는 숨은 곳으로 가리라.

땅의 무반응적인 고요함, 바다의 무반응적인 소리,

죽음이 되어 버린 나의 영혼이 자주 찾는 그 집으로 향했네: