Everyday Real-Life ステージ 1 · 聞き取り
노잼
nojaem
つまらない/面白くない
🗣️ 発音のしかた
no-jaem — 平坦に、余計な強勢なく。
📊 意味のグラデーション
つまらない →退屈 →面白くない
💬 使うタイミング
꿀잼(面白い)の正反対——授業やショー、冗談がつまらなかった、滑ったと言う時に。
그 강의 완전 노잼이었어. 🔊
あの講義、完全に노잼(つまらなかった)。
🧠 文化メモ
「No」+「잼(재미=面白さの略)」——2010年頃オンラインで作られ、今では授業やジョークがつまらなかった、滑ったと言う完全に一般的な言い方。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 退屈な授業やショーに正直に反応する時
❌ 教授への正式なフィードバックとして
🎯 ミニクイズ
노잼 の意味は?