Everyday Real-Life ステージ 1 · 聞き取り
TMI
ti-em-ai
情報過多（Too Much Information）
🗣️ 発音のしかた
英語のアルファベットで「ティー・エム・アイ」と発音。
📊 意味のグラデーション
話しすぎ →聞いた以上の情報 →余計な details
💬 使うタイミング
自分が話しすぎていることを示す時、または（冗談で）友達に「それ言い過ぎ」と伝える時に。
TMI인데 나 어제 3시간밖에 못 잤어. 🔊
TMIだけど、昨日3時間しか寝てない。
🧠 文化メモ
英語からそのまま借用され、今では普通の韓国語として使われている。特に自分の話しすぎを自覚しながら前置きする表現として使われる、英語の原義から少し韓国的にひねられた使い方。
✅ 使ってOK / ❌ ダメ
✅ 友達に少し個人的すぎる話をする前置きとして
❌ 就職面接で
🎯 ミニクイズ
TMI の意味は？