HANGUL.WIKI 学韩语
发音

发音1: 连音

+80 XP
~20 min

When consonants link across syllable boundaries — make your speech flow naturally.

词汇 (13)

음악
eumak
音乐
저는 음악을 좋아해요. — I like music.
★☆☆☆☆
한국어
hangugeo
韩国语
한국어를 배워요. — I study Korean.
★☆☆☆☆
이름
ireum
名字
이름이 뭐예요? — What is your name?
★☆☆☆☆
집에
jibe
在家/回家
집에 가요. — I'm going home.
★☆☆☆☆
직업
jigeop
职业
직업이 뭐예요? — What is your job?
★★☆☆☆
발음
bareum
发音
한국어 발음이 어려워요. — Korean pronunciation is hard.
★★☆☆☆
옷이
osi
衣服(主格)
옷이 예뻐요. — The clothes are pretty.
★★☆☆☆
책을
chaegeul
书(宾格)
책을 읽어요. — I read a book.
★★☆☆☆
맛있어요
masisseoyo
好吃
이 음식은 맛있어요. — This food is delicious.
★★☆☆☆
직업이에요
jigeobieyo
是职业
선생님은 좋은 직업이에요. — Teacher is a good job.
★★☆☆☆
꽃이
kkochi
花(主格)
꽃이 피었어요. — The flower bloomed.
★★★☆☆
읽어요
ilgeoyo
读、看(书)
신문을 읽어요. — I read the newspaper.
★★★☆☆
앉아요
anjayo
여기 앉아요. — Sit here.
★★★☆☆

Grammar Patterns

받침 + 모음 → 받침이 다음 음절 첫소리로 넘어감 Basic Linking (연음 법칙)

当一个音节以收音(받침)结尾,而下一个音节以元音(无声的ㅇ)开头时,收音会移到下一个音节作为它的首音发音。拼写不变,只是发音改变。例如:음악写作 eum+ak,但读作 eu-mak。

음악 → [으막] — music → pronounced eu-mak (the ㅁ links over)
eumak → [eumak]
한국어 → [한구거] — Korean → pronounced han-gu-geo (ㄱ links over)
hangugeo → [hangugeo]
이름이 → [이르미] — the name → pronounced i-reu-mi (ㅁ links to 이)
ireumi → [ireumi]
명사 + 이/을/에/은 등 모음 조사 → 연음 Linking with Vowel Particles

当你接上以元音开头的助词时——이(主格)、을(宾格)、에(到/在)、은(主题)——总会发生连音。名词的收音会跳到助词上。这是初学者最常听到连音的地方。例如:책+을 听起来是 chae-geul,而不是 chaek-eul。

책을 → [채글] — the book (object) → chae-geul, ㄱ links into 을
chaegeul → [chaegeul]
집에 → [지베] — to home → ji-be, ㅂ links into 에
jibe → [jibe]
직업이 → [지거비] — the job (subject) → ji-geo-bi, ㅂ links into 이
jigeobi → [jigeobi]
겹받침 + 모음 → 두 자음 모두 발음 (한 개는 넘어감) Linking with Double 받침 (겹받침)

当音节有双收音(如ㄺ、ㄵ、ㄼ)且后面跟着元音时,两个辅音都要发音:第一个留作收音,第二个连到下一个音节。而在辅音前只发其中一个音。例如:읽어요 = il-geo-yo(ㄹ和ㄱ都发音),但 읽다 = ik-tta。

읽어요 → [일거요] — read (polite) → il-geo-yo, both ㄹ and ㄱ heard
ilgeoyo → [ilgeoyo]
앉아요 → [안자요] — sit (polite) → an-ja-yo, ㄴ stays and ㅈ links over
anjayo → [anjayo]
읽다 → [익따] — read (dictionary) → ik-tta, only one consonant before ㄷ
ikda → [iktta]
받침 ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ/ㅌ + 모음 → [ㅅ/ㅆ/ㅈ/ㅊ] 소리로 넘어감 Linking Restores the Original Consonant

ㅅ、ㅆ、ㅈ、ㅊ、ㅌ等收音单独时发成[t]音(例如 옷 = ot)。但后面有元音时,原本拼写的辅音会复活并连过去。옷单独是 ot,而 옷이 是 o-si(ㅅ复活),꽃이 是 kko-chi(ㅊ复活)。拼写告诉你真正的连音。

옷이 → [오시] — the clothes → o-si, hidden ㅅ links over
osi → [osi]
꽃이 → [꼬치] — the flower → kko-chi, hidden ㅊ links over
kkochi → [kkochi]
맛있어요 → [마시써요] — delicious → ma-si-sseo-yo, ㅅ links into 있
masisseoyo → [masisseoyo]

测验 (5 questions)

Question 1 of 5

How is 음악 (music) actually pronounced when you apply linking?

음악은 연음을 적용하면 실제로 어떻게 발음하나요?

← Final Consonants (받침) Pronunciation: Tensification & Aspiration →