HANGUL.WIKI 学韩语
对话

购物 & 讨价还价

+150 XP
~35 min

Navigate Korean markets and stores with confidence. Learn to ask prices, request discounts, talk about quantities and sizes, and bargain politely at traditional markets — the real conversational Korean you need for everyday shopping.

词汇 (14)

얼마예요
eolmayeyo
多少钱?
이거 얼마예요? — How much is this?
★☆☆☆☆
싸다
ssada
便宜
이 가게가 더 싸요. — This shop is cheaper.
★☆☆☆☆
카드
kadeu
카드로 계산할게요. — I'll pay by card.
★☆☆☆☆
깎아 주세요
kkkaa juseyo
请便宜一点
조금만 깎아 주세요. — Please give me just a little discount.
★★☆☆☆
할인
harin
打折
지금 할인 행사 중이에요? — Is there a discount event going on now?
★★☆☆☆
너무 비싸요
neomu bissayo
太贵了
이건 너무 비싸요. — This is too expensive.
★★☆☆☆
현금
hyeongeum
现金
현금으로 하면 더 깎아 줄 수 있어요? — Can you discount more if I pay in cash?
★★☆☆☆
한 개
han gae
一个
이거 한 개에 얼마예요? — How much is this for one?
★★☆☆☆
사이즈
saijeu
尺码
더 큰 사이즈 있어요? — Do you have a bigger size?
★★☆☆☆
포장
pojang
包装
선물이라서 포장해 주세요. — It's a gift, so please wrap it.
★★☆☆☆
입어 봐도 돼요
ibeo bwado dwaeyo
可以试穿吗?
이 옷 입어 봐도 돼요? — May I try on these clothes?
★★★☆☆
교환
gyohwan
换货
다른 색으로 교환 돼요? — Can I exchange it for another color?
★★★☆☆
환불
hwanbul
退款
영수증 있으면 환불 가능해요? — Can I get a refund if I have the receipt?
★★★☆☆
deom
赠品 / 多送的
하나 더 덤으로 주세요. — Throw in one more as a freebie, please.
★★★☆☆

Grammar Patterns

V + 아/어 주세요 Polite request — 'Please do (for me)'

在动词词干后接 -아/어 주세요,礼貌地请别人为你做某事。词干元音为 ㅏ/ㅗ 时用 -아 주세요,其余用 -어 주세요。这是购物时请求打折、包装、拿商品的常用句型。

조금만 깎아 주세요. — Please lower the price just a little.
Jogeumman kkkaa juseyo.
이거 보여 주세요. — Please show me this one.
Igeo boyeo juseyo.
따로 포장해 주세요. — Please wrap it separately.
Ttaro pojanghae juseyo.
V + 아/어도 돼요? Asking permission — 'May I...?'

在动词词干后加 -아/어도 돼요? 表示请求许可,字面意思是「即使做…也可以吗」。用来询问能否试穿、能否触摸商品、能否用某种方式付款。回答用 네, 돼요(可以)或 안 돼요(不可以)。

이거 입어 봐도 돼요? — May I try this on?
Igeo ibeo bwado dwaeyo?
한번 만져 봐도 돼요? — May I touch it once?
Hanbeon manjyeo bwado dwaeyo?
카드로 내도 돼요? — May I pay by card?
Kadeuro naedo dwaeyo?
N + (이)나 / 쯤 Approximate quantity & price — 'about / around'

在数字或金额后加 쯤 表示「大约」(만 원쯤=大约一万韩元);加 (이)나 表示数量之多「竟有/多达」(세 개나=多达三个)。购物时谈数量和预算很实用。

오천 원쯤 생각하고 있어요. — I'm thinking about 5,000 won.
Ocheon wonjjeum saenggakago isseoyo.
두 개에 만 원쯤 어때요? — How about around 10,000 won for two?
Du gae-e man wonjjeum eottaeyo?
세 개나 샀어요. — I bought as many as three.
Se gae-na sasseoyo.
A + 게 해 주세요 Bargaining softener — 'Make it (cheaper) for me'

用 -게 把形容词变成副词,再加 해 주세요,请卖家「弄成那样」。싸게 해 주세요(弄便宜点)是韩国市场上经典又礼貌的讨价说法,比直接报数字更委婉友好。

좀 싸게 해 주세요. — Please make it a bit cheaper.
Jom ssage hae juseyo.
깨끗한 걸로 해 주세요. — Please make it a clean one (give me a clean one).
Kkkeutan geollo hae juseyo.
두 개 사면 싸게 해 주세요. — If I buy two, please make it cheaper.
Du gae samyeon ssage hae juseyo.

测验 (6 questions)

Question 1 of 6

You want a discount at a market. Which phrase politely asks the seller to lower the price?

시장에서 가격을 깎고 싶을 때 알맞은 표현은?

← Sentence Connectors — ~고, ~아/어서, ~지만, ~는데, ~(으)니까 Indirect Speech: Reporting What Was Said →