HANGUL.WIKI
H

영국 · 1593–1633

George Herbert

신앙과 일상의 접점을 시로 표현한 영국 형이상학파 시인. 성직자로서의 삶과 시적 탐구가 하나로 녹아 있다.

대표작: 신전(The Temple), 사랑(Love)

16 편 수록 16 편 명시

명시

그가 어두운 그늘진 숲을 보며 멈추지 않고 하늘을 바라보듯이, 죄를 볼 때 눈은 더욱 뒤로 물러나 하늘 위의 물을 향해 날아간다,

교회는 기도의 잔치요, 천사의 시대, 신의 숨이 사람으로 돌아와 모태로 돌아가네,

주님, 풍성히 창조하신 인간이여, 비록 어리석게도 그 풍요를 잃고,

죄송하옵니다, 주님, 죄송하옵니다, 죄악들이 원형을 그리며 저를 두르고 있사옵니다.

하루가 흘러가는 동안 꽃꽂이를 만들었지: 여기서 나는 남은 생을 맡아 이 끈으로 묶겠네.

예언자들이 왔습니다. 보세요, 그들의 표시를 보세요; 백은색이 그들의 빛깔이며, 이제 내 머리를 보세요.

오, 주여, 얼마나 신선하고 달콤하며 깨끗한가 네 은혜로운 방문들이여! 마치 봄의 꽃들처럼;

하나님이여, 옛날 순교자들의 뜨거운 열정이 당신께 향하던 곳은 어디인가요? 그들 외의 다른 불꽃들 너머로요. 시는 금성의 옷을 입었나요? 오직 그녀의 목적만을 위해 봉사할 뿐인가요?

주님께, 주님께 좁은 길과 작은 문이

심장아 일어나라, 주님이 일어나셨다. 지체 없이 그를 찬양하라. 그가 너의 손을 잡고 함께 일어나게 하리니,

평화여, 너는 어디에 살고 있느냐? 나는 겸손하게 알고 싶어하니,

반항으로 가득 차 죽음을 택하리라, 아니면 싸우거나 여행하거나 부인하더라도,

나는 꽃들과 나무 가지들을 너의 길에 놓았네, 많은 나무들에서 따온 가지들로,

가장 달콤한 것에 감사드립니다: 불만이 내 몸에 상처를 입혀 마음을 아프게 할 때에도,

주님, 죄에 대한 분노를 얼마나 달래셨는지요, 사람의 시야가 어두웠을 때,

슬픔의 왕이여! (황홀하고도 진실된 칭호여, 모든 왕 중 오직 네게만 합당하도다)