영국 · 1795–1821
John Keats
26세에 요절한 영국 낭만파 시인. 아름다움과 죽음의 공존, 감각적 언어로 영어 시문학의 정수를 남겼다.
대표작: 나이팅게일에 대한 송시, 가을에게
★ 명시
To My Brothers
작은 불꽃들이 새로 쌓인 재 사이로 춤추듯, 조용한 우릴 지나 희미한 소리 울려 퍼져가네.
A Thing of Beauty (Endymion)
아름다움이란 영원히 기쁨을 선사하네: 그 아름다움은 더해져 가고,
To Homer
거대한 무지 속에 혼자 서 있네, 너를 듣고 사이클로스 섬을 바라보네,
Give Me Women, Wine, and Snuff
여자들과 와인, 그리고 담배를 주세요, "그만!" 외치기 전까지 계속 주세요.
To Autumn
가을의 계절 안개와 풍성한 결실의 계절,
Song of the Indian Maid, from 'Endymion'
오 슬픔이여! 왜 네가 건강의 자연스러운 빛을 빌려
Written On A Summer Evening
여름 저녁에 울려 퍼지는 교회 종소리는 슬픔 가득한 울림을 전하고, 다른 기도와 더 큰 절망의 나락으로 사람들을 초대하네,
To My Brother George
오늘 하루 동안 본 경이로움이 많도다: 아침이 눈물을 닦으며 햇살이 처음 키스한 순간,
To Hope
혼자 불 옆에 앉아 있을 때, 비난의 생각들이 내 마음을 어둡게 덮을 때,
Bards of Passion and of Mirth, written on the Blank Page before Beaumont and Fletcher's Tragi-Comedy 'The Fair Maid of the Inn'
열정과 즐거움의 시인들아, 너의 영혼은 이미 이 세상에 놓였구나!
On First Looking Into Chapman's Homer
황금의 영역을 많이 여행했고, 많은 풍요로운 나라와 왕국을 보았네,
Endymion: Book IV
엔드이어니온의 책 4장 존 키츠
In Drear-Nighted December
추운 겨울 12월에, 너무 행복한 나무여,
Epistle To My Brother George
많은 쓸쓸한 시간을 보냈네, 혼을 뒤흔드는 무거운 마음에 휩싸여,
Endymion: Book I
아름다움은 영원히 기쁨을 주네: 그 아름다움의 빼어남은 더욱 빛나고,
Happy Is England! I Could Be Content
영국이여 행복하도다! 그곳에 만족할 수 있으리 다른 푸른 초원을 볼 필요 없으리라,
Ode On A Grecian Urn
조용한 신부여, 고요와 느린 시간의 양육아여, 숲의 역사가여, 우리 시보다 더 달콤하게 꽃다운 이야기를 전하니,
Stanzas
겨울밤 깊은 12월에, 너무도 행복한 나무여,
Bright Star, Would I Were Steadfast As Thou Art
밝은 별이여, 네처럼 굳건하다면 나도 굳건하리라— 외로운 빛나는 밤하늘에 홀로 떠 있지 않고,