HANGUL.WIKI
P

미국 · 1809–1849

Edgar Allan Poe

공포와 낭만의 경계를 탐구한 미국 시인·소설가. 〈까마귀〉로 세계적 명성을 얻었으며 추리 소설의 선구자로도 꼽힌다.

대표작: 까마귀(The Raven), 애너벨 리

19 편 수록 19 편 명시

명시

나는 너를 한 번만 보았네 - 정말 오래전에 - 얼마나 오래전인지는 말하지 않겠지만, 많지 않았네.

하늘에 감사하라! 위기는 지났으니, 위험은 이미 지나갔고,

밝게 장식된 채, 용감한 기사가,

아침처럼 너의 등장을 환영하는 자들 중에 너의 부재가 밤인 자들 중에 가장 귀하게

죽음이 홀로 서 있는 낯선 바다 도시 위에 왕좌를 세웠네, 서쪽 어두운 곳 깊숙이

반지는 내손에 있고, 머리엔 화관이 드리워져 있네;

당신은 내게 모든 것이었네, 사랑이여, 내 영혼이 갈망하던 바로 그 존재였네—

옛날에는 Silent 골짜기에서 미소가 피어났네 사람들은 그곳에 머무르지 않았지;

꿈속의 그늘진 곳에서 나는 보네 그곳에는 방자한 새들의 노래 들리네

네 영혼은 스스로를 찾을지라 회색 묘비의 어두운 생각들 사이에서

가장 행복한 날 - 가장 행복한 순간 내 화상 입은 가슴은 알고 있네

한밤중 쓸쓸한 때, 약하고 지친 채로 여러 권의 잊혀진 고대의 책들을 훑어보며

소리 나는 썰매 벨들— 은 벨들!

그녀를 위해 이 시를 쓰니, 눈빛이 밝아 레다의 쌍둥이처럼 빛나는 그녀에게, 페이지에 조용히 깃든 듯한 이름이, 모든 독자에게 감싸여 전해질 거예요.

"솔로몬 돈센스가 말하길," "깊은 속의 시에서 겨우 반쯤 된 아이디어만을 찾는 일은 드물다네."

사랑하는 이여! 내 삶길을 둘러싸고 있는 깊은 슬픔들 사이에서 (우울한 길, 아아! 그곳에는 외로운 장미조차 피지 않네)

나는 고요한 슬픔의 세상에 홀로 살았네 내 영혼은 막힌 바다 같았지

한밤중, 유월의 달 아래에 나는 신비로운 달 아래 서 있네.

우리 골짜기 중 가장 푸르른 곳에 천사들이 거처하는 곳이라네,